English
1. Rental Items Description:
Rent4yourevent rents the items to the Customer during a specified rental period:
Items information details are in the order placed by the customer
2. Rental Period:
The rental period begins on the start rental date indicated in the order and ends on the rental end date indicated in the order. Rented items must be returned on the rental end date, unless expressly agreed between the parties.
3. Payment and Deposit:
The Client will pay to Rent4yourevent the total amount for the rental of the items indicated in the order. In addition, the Client must pay a security deposit (refuntable) indicated in the order at the time of rental. The deposit will be refundable subject to the conditions established in this Agreement.
4. Pick up, Return and delivery:
Deliveries are made on the day of rental after 5pm. The client will be contacted to arrange delivery.
Rent4yourevent agrees to deliver the rented items to the Client on the start date of the rental and to pick them up on the end date of the rental within the time established for delivery, as agreed between the parties. The Customer is responsible for providing adequate access for delivery and pickup of the items.
Items pickups and return must be made between 8:00 am and 6:00 pm. Between Monday and Saturday.
Returns must be made one day after the rental date. If the end date rental is a Saturday, return should be made on Monday, we do not work on Sunday.
When picking up items you must show a bill with your name and your address and ID, and your rent4yourevent order.
5. Conditions of Use and Liability:
The Client will use the rented items appropriately and agrees to keep them in good condition during the rental period. The Client will be responsible for any damage or loss to the rented items during the rental period, except normal wear and tear.
6. Penalty for Delay:
Delay in returning the rented items, the Client must pay an additional fee, the rental value of the items for each day of delay, unless otherwise agreed between the parties.
7. Cancellation and Refund:
In case of cancellation of the rental by the Client, the following conditions will apply:
If the cancellation is made before picking up the items within the hours of 8am to 5pm, the Customer will receive a full refund of the deposit.
If the cancellation is made after the day of the rental or after the established pick-up time of the rental day, the Client will lose the reservation deposit.
8. Applicable Law and Jurisdiction:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Georgia. Any dispute arising out of this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Gwinnett County, Georgia.
Spanish
1. Descripción de los Artículos Alquilados:
El Proveedor alquila al Cliente los artículos para su uso durante el período de alquiler especificado:
La información detallada de los artículos está en la orden realizada por el cliente
2. Periodo de Alquiler:
El período de alquiler comienza en la fecha de inicio de alquiler indicado en la orden y termina en la fecha de finalización del alquiler indicado en la orden. Los artículos alquilados deben ser devueltos en la fecha de finalización del alquiler, salvo acuerdo expreso entre las partes.
3. Pago y Depósito:
El Cliente pagará al Proveedor la suma del monto total por el alquiler de los artículos indicados en la orden. Además, el Cliente deberá abonar un depósito de reserva indicado en la orden al momento de la renta. Dicho depósito será reembolsable sujeto a las condiciones establecidas en este Contrato.
4. Entrega, Retiro y delivery:
Los deliveries se realizan el día de la renta después de la 5pm. Se estará contactando al cliente para acordarla entrega.
El Proveedor se compromete a entregar los artículos alquilados al Cliente en la fecha de inicio del alquiler y a recogerlos en la fecha de finalización del alquiler dentro del tiempo establecido para los delivery, según lo acordado entre las partes. El Cliente es responsable de proporcionar acceso adecuado para la entrega y el retiro de los artículos.
Las entregas y los pickups de los ítems deben hacerse entre 8:00 am y 6:00 pm. Entre lunes y sábado.
Las entregas deben hacerse un día después de la fecha de renta. En caso de que la renta sea para un sábado, la entrega se realizaría el día lunes ya que el domingo no laboramos.
Al retirar los ítems se debe mostrar un bill a su nombre con su dirección y el ID, junto con su orden de rent4yourevent.
5. Condiciones de Uso y Responsabilidad:
El Cliente utilizará los artículos alquilados de manera adecuada y se compromete a mantenerlos en buenas condiciones durante el período de alquiler. El Cliente será responsable de cualquier daño o pérdida de los artículos alquilados durante el período de alquiler, salvo desgaste normal.
6. Penalización por Demora:
En caso de demora en la devolución de los artículos alquilados, el Cliente deberá abonar una tarifa adicional por el valor de la renta de los artículos por cada día de retraso, a menos que se acuerde lo contrario entre las partes.
7. Cancelación y Reembolso:
En caso de cancelación del alquiler por parte del Cliente, se aplicarán las siguientes condiciones:
Si la cancelación se realiza antes de retirar los artículos dentro del horario de 8am a 5pm, el Cliente recibirá un reembolso completo del depósito.
Si la cancelación se realiza después del día de la renta o después del horario establecido para pickup del día de renta , el Cliente perderá el depósito de reserva.
8. Ley Aplicable y Jurisdicción:
Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Georgia. Cualquier disputa derivada de este Contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de Gwinnett, Georgia.
Need help?
Contact us at {email} for questions related to refunds and returns.